untitled

1）室內嚴禁吸菸，如有需要請到室外。切勿亂丟煙頭。
No smoking is allowed inside the interior, smoking is only allowed at the outdoor area, please do not toss cigarette butts.

2）場地熱水爐為儲水式熱水爐。如要使用熱水淋浴設施，開掣後只需等待5-10分鐘便有熱水。使用完畢請務必關上熱水爐開關，以免機器故障造成跳錶🙏🏻
The shower is water storage heater, it takes 5-10 mins to releasing hot water when you turn on the tap. Please turn off the tap when you finish shower, otherwise there will be electric problem. 

3）不接受任何種類寵物。
We do not allow pet on the moment.

4）請勿開關/使用花園水喉，由於場地設有自動灑水系統。 如發現異樣，我方將會追究責任。另外戶外花園有大量植物和野生小動物，敬請留意小朋友安全。
The automatic sprinkler system is set up on the garden, please do not touch/use any taps on the garden. There’s many kind of wildlife and plants on the garden, please do not touch them. Please be aware of children’s safety.

5）切勿醉酒、吸毒及任何不合法行為，或蓄意破壞和帶走現場任何物件，如有任何破壞和財物損失，請照價賠償，我方會保留透過法律途徑追究損失的權利。
No breaking of furniture, replacement or repair charges involved if furniture or anything is damaged. If there’s any lost or damaged, legal action will be pursued.

6）進入室內請必須除鞋,保持場地清潔。地毯上/睡房內嚴禁飲食。
Please take off your shoes before entering the interior and keep our environment clean. Do not eat on the carpet and bedroom

7）入口裝設有CCTV，作一般保安用途，請勿移動有關裝置。
There’s a CCTV in front of the house for the security purpose, please do not touch/move the CCTV.